- Б?ртгэлийн ажиллагаа, Баянгол зочид буудал
- УБ хотын захирагчийн х?лээн авалт, Улаанбаатар ЗБ-ын
ресторанд
Хоёр дахь ?д?р: 2008.10.16 П?рэв
- Нэгдсэн хуралдаан, Т?рийн ордны ・/FONT>Б・танхимд
-GTI, IFNAT-ын хамтарсан хуралдаан болон бусад салбар
хуралдаанууд, Улаанбаатар ЗБ-ын 6 давхарт
- Монгол Улсын ЗТАЖ-ын сайдын х?лээн авалт,Баянгол ЗБ-д
Гурав дах ?д?р: 2008.10.17 Баасан
- Аялал жуулчлалын олон улсын ・/FONT>Дорнын тойрог・
?зэсгэлэнгийн нээлтийн ажиллагаанд оролцох
- УБ хот орчмын аялал:
- Чингис хааны дурсгалын х?ш??ний
цогцолбор
-Хан Хэнтийн байгалийн цогцолбор газар зочлох, Бэсрэг
наадам ?зэх, морь унах
- Хаалтын ажиллагаа болон ?дэлтийн х?лээн авалт Аялал
жуулчлалын холбооноос зохион байгуулна.
Дэлхийн нийтийн б?хий л ?йл явц даяаршиж буй ?н???ед
аялал жуулчлал нь ард т?мн??дийн харилцан ойлголцлыг бэхж??лэх, бие биенээ
танин мэдэх х?сэл сонирхлыг нэмэгд??лэх, нийгэм соёл, эдийн засгийг
х?гж??лэхэд чухал ??рэг г?йцэтгэж байна.
Байгаль орчинд эвсэг, ажлын байрыг ихээр бий болгож,
валютийн эх ??свэрийг нэмэгд??лдэг ・/FONT>Утааг?й ?йлдвэрлэл・болох
энэх??салбарыг шинэ зууны нийгэм, эдийн засгийн х?гжлийн гол чиг хандлагыг
тодорхойлогч салбар гэж дэлхий даяар ?зэх болсон билээ.
Монгол Улсын Засгийн газраас аялал жуулчлалыг эдийн
засгийн тэрг??лэх чиглэл болгон тодорхойлж, х?гж??лэх талаар чармайлт
гарган ажиллаж байна.
Азийн цээжинд орших манай улсын т??х, соёлын арвин
баялаг ?в уламжлал, онгон т?рх байдлаараа хадгалагдан ?лдсэн байгаль орчин,
т??нтэйгээ зохицсон н??дэлчин ардын амьдралын ?в?рм?ц хэв маяг жуулчдын
сонирхлын иээхэн татдаг.
Монгол нутгийн цэвэр агаараар амьсгалж, цэнгэг усыг
х?ртэж, цэлмэг х?х тэнгэрийг бахдаж, тэн??н уудам талд хараа сунган, бие
сэтгэлийн алжаал тайлахаар ирсэн зочин гийчдийн ирэх буцах гол зангилаа,
・/FONT>Азийн цагаан дагина・улсын нийслэл Улаанбаатар хотод ・/FONT>З??н
Хойд Азийн Аялал Жуулчлалын Олон Улсын 5 дугаар форум・зохиогдох гэж
байгаад баяртай байна.
Энэх??олон улсын форум нь б?с нутгийн орнуудын аялал
жуулчлалын х?гжлийг т?ргэтгэж, хамтын ажиллагаа, т?ншлэлийн харилцааг ?рг?ж??лэхэд
ихээхэн ач холбогдолтой юм.
Та б?хнийг Чингис хаанаар овоглосон Монголын сайхан
оронд морилон ирэхийг урьж байна.
Монгол Улсын Зам, тээвэр, аялал жуулчлалын сайд
Раднаабазарын Раш
In this age of wholesale globalization, tourism is
playing a significant role in strengthening mutual understanding between
nations, promoting their desire to know one another better and supporting
social, cultural, and economic development.
It is recognized worldwide that the tourism sector will
form a major path for socio-economic development in the 21st century, as
it is considered an environmentally-friendly and 兎mission-free
production・sector that creates ample employment and increases foreign
exchange earnings.
The government of Mongolia has identified tourism as a
leading economic sector and is implementing measures for its development.
Located in the heart of Asia, the country痴 rich
historical and cultural traditions, the beauty of its pristine nature, and
a fascinating nomadic lifestyle, which is in harmony with nature, together
attract a great many tourists.
I am happy that 典he Fifth International Forum on
Northeast Asian Tourism・is taking place in Mongolia痴 capital city of
Ulaanbaatar, known as the 展hite Princess of Asia・ where visitors can
breathe Mongolia痴 deep, fresh air, savor the taste of its pure water,
delight in an amazing blue sky and enjoy a thoroughly good break.
This International Forum will contribute to the ongoing
development of tourism and the expanding cooperation and partnership in
the region.
Welcome to Mongolia the Beautiful, Land of Chinggis
Khan!
RASH Radnaabazar, Minister for Road, Transport and
Tourism, Mongolia
How to Apply
Оролцох талаар
Please send the application form to the Mongolia
Оролцогчид анкетыг
асуултын дагуу
General secretariat of IFNAT in Ulaanbaatar by e-mail
б?гл?ж
Монголын талын Ер?нхий
or fax. Deadline for applications: 1st September, 2008
Нарийн бичгийн
дарга нарын газар
Official invitation letters will be sent after receiving
факсаар мэдэгдэнэ.
Оролцогсдын анкет
the applications by the Mongolian General Secretariat
х?лээж авсны дараа албан
ёсны урилга
URL http://www.juulchinworld.com
явуулна.
Эцсийн хугацаа
: 2008
оны
09 сарын
01
?д?р
Call for papers
Participants are requested to send their presentations
or papers to the Mongolian General Secretariat info@juulchinworld.mn
or IFNAT Sectariat ifnat@erina.or.jp not later than 30th of
August 2008.
Main themes to be discussed:
- Development of Northeast Asian tourism;
- Development of Mongolia tourism;
- Forming communication networks among
Northeast Asia tourism-related people;
- Environmental friendly tourism and emission free
tourism activities;
Papers should be written in English or Mongolian and
should be sent as Microsoft Word documents, in A4 paper size format.
Simultaneous interpretation in Japanese, Korean,
Chinese, Russian and Mongolian will be provided at the Plenary Session.
Илтгэл, хэлэх ?гийн тухай
Чуулганд оролцогчид хэлэх ?г болон илтгэлээ 2008 оны 8
сарын 30-ны дотор Чуулганы Ер?нхий нарийн бичгийн дарга нарын Газрын е-майл
хаяг info@juulchinworld.mn болон IFNAT-ын Нарийн бичгийн дарга нарын
газрын ifnat@erina.or.jp хаягаар явуулна.
Илтгэлийн гол сэдэв:
З??н хойт Азийн аялал жуулчлалын х?гжил;
Монголын аялал жуулчлалын ?н??гийн байдал;
З??н хойт Азийн аялал жуулчлалын салбарын хоорондын с?лжээг бий
болгох;
Байгаль экологийн аялал жуулчлалыг х?гж??лэх нь;
Хэлэх ?г нь монгол буюу англи хэл дээр, Microsoft Word
document- ээр A4 цаасны хэмжээтэй бичиж ир??лсэн байх ёстой.
Нэгдсэн хуралдааны ?еэр Япон, Солонгос, Хятад, Орос,
Монгол хэл дээр шууд орчуулга хийгдэнэ.
About the expenses
1) Cost covered by the participant
-Participation fee:
for foreign participant - US$200/per person;
for foreign student ・US$ 50/ per person;
for local participant- US$20/per person;
-Transport expenses of round trip to/from Ulaanbaatar
from/to participant痴 state
2)
The organizers will bear the
following expenses:
- Airport pick-up & sending off;
- Local transportation between the venue and hotel;
- Cost of accommodation (including breakfast, twin-based) on 15, 16,
17 October, 2008 at the designated hotel;
- Lunch & Receptions;
- Coutryside trip and participation in Mini Naadam Festival
(This article will be applied to the foreign
participants of up to 65 as follows: China-15, DPRK- 3, ROK- 15, Japan-15,
Kazakhstan- 2, Russia-15)
- Additional participants shall pay US$45 per day
perpersonfortheabovementionedexpenses
Зардлын тухай
1)Чуулганд оролцогчид доорх зардлыг хариуцна.
-Б?ртгэлийн хураамж:
гадаадын оролцогчид - US$200 /1 х?ний/
монгол талын орлцогчид- US$20 /1 х?ний/
-Улаанбаатар хотод ирэх, буцах тээврийн зардал
2)Чуулганы зохион байгуулагчид доорх зардлыг хариуцна.
- Нисэх буудлаас угтах, ?дэх
- 2008 оны 10-р сарын 15,16,17-ны ?др??дийн зочид буудлын зардал /?гл??ний
хоолтой, 1 ?р??нд 2 х?н орно/
- ?дрийн хоол болон х?лээн авалтууд
- Хот орчмын аялал, бэсрэг наадмын зардлыг гаргана.
(Чуулганыг зохион байгуулагчдын хариуцах зардал нь 6
орноос ирэх гадаадын 65 т?л??л?гчд?д хамаарна. ??нд БНХАУ- 15, БНАСУ-3,
БНСУ-15, Япон-15, Казахстан-2, Орос-15.)
- Бусад оролцогчид дээрх ?йлчилгээний т?лб?рт хоногт
$45 т?лн?.
Mongolian Organizing Committee Members: Монголын зохион
байгуулах хороо:
Ministry of Road, Transport and Tourism Зам Тээвэр, Аялал
Жуулчлалын Яам
Mayor of Ulaanbaatar City, Governor痴 Office Улаанбаатар
хотын дарга, Нийслэлийн захирагчийн алба
Mongolian Tourism Assosiation Аялал жуулчлалын Холбоо
Tourism Promotion Center Аялал жуулчлалыг дэмжих т?в
Mongolian National Chamber of Commerce and Industry
Монголын ?ндэсний Худалдаа Аж ?йлдвэрийн Танхим
Co-organizers
Хамтран зохион
байгуулагчид
Tourism Institute of Northeast Asia (Korea)
ЗХА-ын
Аялал жуулчлалын институт (БНСУ)
Daegu Tourism Association (Korea)
Тэг?Аялал
жуулчлалын холбоо (БНСУ)
East Asia Tourism Research Center of Daegu
Тэг?Их
сургуулийн З??н Азийн аялал жуулчлалын
University (Korea)
судалгааны т?в
(БНСУ)
Tourism
&
Convention Institute of Dong-Eui
Донг-Е?й
Их сургуулийн хурал, аялал жуулчлалын
University (Korea)
институт
(БНСУ)
Liaoning Tourism Administration (China)
Ляонин мужийн Аялал
жуулчлалын захиргаа (БНХАУ)
ERINA (Economic Research Institute for ERINA (
ЗХА-ийн
Эдийн засгийн судалгааны
Northeast Asia) (Japan)
х?рээлэн)
(Япон)
NEANET (Northeast Asia Transport Corridor NEANET (
ЗХА-ийн
Тээврийн замыг дэмжих Promotion Network) (Japan)
с?лжээ)
(Япон)
Northeast Asia Tourism Institute (Japan)
ЗХА-ын
Аялал жуулчлалын институт (Япон)
ULAANBAATAR
Mongolia General Secretariat
Juulchin World Tours Corporation
2F, Marco Polo place, Jamyan Gunii Str. 5/3
Ulaanbaatar, Mongolia
Tel: (976-11) 319401, Fax: (976-11) 319402
E-mail: info@juulchinworld.mn
Contact person: Mr. Nergui Sh.
Eastern Circle・International Tourism Exhibition
October 17th-19th, 2008
isheel Expo・Exhibition Hall, Ulaanbaatar
Аялал жуулчлалын олон улсын
・/FONT>Дорнын тойрог・?зэсгэлэн
2008 оны
10 сарын
17-19-ны
?др??дэд
Улаанбаатар хот дахь
・/FONT>Мишээл
экспо・?зэсгэлэнгийн
танхимд болно.
Ulaanbaatar , the capital of Mongolia , is located in north-central
Mongolia on Tuul river. Pine-covered mountains, wide boulevards, squares,
parks, and ger communities, which surround the central Monastery and cover
slopes north of the city give the city a spacious, rustic charm.
Ulaanbaatar , for much of its history known as Urga, was established in
1639 by lord of the Khalkha tribe, Tushee Khaan Gombodorj, when he named
his five-year-old son Zanabazar, head of the Buddist religion in Mongolia
. The nomadic encampment shifted from place to place until 1778 when it
settled in its present location north of the Bogd Mountain . In 1924,
after the People's Revolution, the city was renamed Ulaanbaatar in honour
of Sukhbaatar, hero of the revolution. The city, located at 1351 meters
above sea level, stretches in east-west direction across the Tuul River
valley. It has a population of over 1'000'000 and a surface area of
135'800 hectares.
