—é–Ø Ÿ Œ¤‹†Žº
ƒz[ƒ€ Ž„‚Ì‹³ˆç•ª–ì Ž„‚ÌŒ¤‹†•ª–ì ƒvƒƒtƒB[ƒ‹ Žï–¡EŠÖS ƒŠƒ“ƒNˆê”Ê SUZUKI Laboratory

@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@2004”N2ŒŽ26“ú@

NCVB@‘æ‚Q‰ñŠÏŒõŽ{Ý•”‰ïiu‰‰ƒŒƒWƒ…ƒj

ŠCŠO‚ÌŠÏŒõ—§‘‚ÉŠw‚Ô
`“ú–{‚̃Cƒ“ƒoƒEƒ“ƒhŠˆ«‰»‚̃qƒ“ƒg`@@@@@

‘åã–¾ò‘åŠwŠÏŒõŠw•”‹³Žö@—é–ØŸ
 m-suzuki@meijo.ac.jp@@@@http://www2.meijo.ac.jp/mei-suzu/

[˜]

[‡T]@¢ŠE“I‚ÈŠÏŒõ‚Ì—²·‚ÆgŠÏŒõ‚¢‚Ñ‚ÂhŒ»Û‚Ì“ú–{

ú@j‹}‘¬‚ÈL‚Ñ‚ÆuŠÏŒõ—§‘vFuƒOƒ[ƒoƒ‹‘åŒð—¬Žž‘ãv

™ƒ‘ÛŠÏŒõ‚̈Ӌ`„

ŒoÏ“I‘¤–Ê@@FuŠO‰ÝŠl“¾vuŒÙ—p‘nov
ŽÐ‰ï•¶‰»“I‘¤–ÊFu‘Û—‰ðE‘Û‹¦’²E‘Û‹¦—Ívu•½˜a‘nov
Ž©‘RŠÂ‹«“I‘¤–ÊFuŽ©‘RŽ‘Œ¹‚Ì•ÛŒì•Û‘Sv

úAjŠÏŒõ‘‚Æ‚µ‚Ä‚Ì“ú–{igŠÏŒõ‚¢‚Ñ‚ÂhŒ»Ûj

‡@“ú–{lŠCŠO—·s‹qF–K“úŠO‘l1,652–œlF524–œlà‚RF‚P @i2002”Nj

‡A–K–âŠO‘l”‡ˆÊF¢ŠE35ˆÊ@ŠO‘—·sŽÒ”‡ˆÊF¢ŠE10ˆÊi200‚P”Nj

‡BƒWƒƒƒpƒ“EƒpƒbƒVƒ“ƒOŒXŒü

‡C“Œ‹žˆê‹ÉW’†‰»ŒXŒü

úBj“ú–{‚Ì–ÚŽw‚·“¹‚Æu2010”Nƒeƒ“Eƒ~ƒŠƒIƒ“vŒv‰æ

@™ƒCƒ“ƒoƒEƒ“ƒh‚ƃAƒEƒgƒoƒEƒ“ƒh‚Æ‚Ì‹Ït

[‡U]uŠÏŒõ—§‘v‚ÆŠÏŒõU‹»‚Ì‹ï‘Ì“IŽè–@

ú@j
‘‰ÆiŠ¯jƒŒƒxƒ‹
‡@Žñ‘ŠEŠÏŒõi’S“–j‘åbE‘åŽg‚È‚Ç‚ÌŠÏŒõƒAƒs[ƒ‹•ƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“Šˆ“®
—áFƒjƒ…[ƒW[ƒ‰ƒ“ƒhg100“  PURE NEW ZEALANDhFƒAƒƒŠƒJƒƒŠƒJ“¯Žž‘½”­ƒeƒ’¼ŒãAuˆÀ‘S‚È‘Eƒjƒ…[ƒW[ƒ‰ƒ“ƒhv錾iŽñ‘ŠEŠÏŒõ‘åbj
—áFgƒAƒ[ƒWƒ“ƒOEƒ^ƒCƒ‰ƒ“ƒh(u‹Á‚«‚̃^ƒCv)hƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“
—áFŠe‘‘åŽg‚É‚æ‚éŠÏŒõ‚o‚q

‡A‘‰ÆE’nˆæŠÏŒõ‹@ŠÖ‚É‚æ‚éuî•ñ”­Mvuƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO•ªÍvuŠÏŒõí—ªv
@—áFŠÏŒõ—§‘‚É‚æ‚éŽè–@EEEŠÏŒõƒvƒ‚Ö‚Ì”­Mi‘“à•ŠCŠOj
@—áFSARSiVŒ^”x‰ŠjŽû‘©Œã‚̑ΉžEEE`E’†‘

@™ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgã‚̃z[ƒ€ƒy[ƒWetc.
iajuˆê”Êî•ñvFˆê”ÊŠÏŒõî•ñ‚Ì‘½‰ÇB
ibju‘‰ÆŽå’£vF‘‰ÆŽñ”]EŠÏŒõ‘åb‚ÌŽå’£‚ª–¾Šm‚É”­•\‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©B
icjuŒ¾Œê”v F•ê‘ŒêˆÈŠO‚ÉA‰pŒê‚ɉÁ‚¦‚ĉ½ƒJ‘Œê‚Å”­M‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©B@
idjuê–å‰Æî•ñv:‘‚Ì“àŠO‚ÌŠÏŒõŽY‹Æ/ŠwpŠÖŒWŽÒ‚ւ̃f[ƒ^”­M—Ê‚Ì‘½‰ÇB
iejuX‰ü•p“xv  Fî•ñ‚ª•p”É‚ÉA‚»‚µ‚Äv‘¬‚ÉX‰ü‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©B

‡BŠO‘l“nqŠÉ˜a­ô
@—áFuVISA–ÆœEŠÉ˜avƒgƒ‰ƒ“ƒWƒbƒgE’nˆæŒÀ’èEŠúŠÔŒÀ’èE”N—îŒÀ’è
@@Eƒ}[ƒPƒbƒgŒÀ’èiCŠw—·setc.jE”ŽŸƒrƒU§“x
@—áF
VISA‘Šú”­‹‹ƒVƒXƒeƒ€EEEƒhƒCƒc‚È‚Ç‚R“úŠÔi“ú–{‚P`‚QTŠÔj
@—á:@‹ó`Žè‘±‚«‚ÌŠÈ‘f‰»

‡C–¯ŠÔŠé‹ÆE‹N‹ÆŠˆ«‰»Žx‰‡ô@

@—áFƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‚ÌEMDGiExport Market Development Grantsj

‡D‘‰ÆE’nˆæŠÏŒõ‹@ŠÖ‚Å‚ÌŠO‘lƒvƒƒtƒFƒbƒVƒ‡ƒiƒ‹‚Ì“o—p

úAj–¯ŠÔƒŒƒxƒ‹

‡@@ƒCƒ“ƒoƒEƒ“ƒhEƒrƒWƒlƒX‚ÌŠg‘å
@(a)—·s‰ïŽÐ‚É‚æ‚éƒrƒWƒlƒXEƒ‚ƒfƒ‹‰üŠv
@iŽQljuJATAi“ú–{—·s‹Æ‹¦‰ïj‚̎戵vƒCƒ“ƒoƒEƒ“ƒh”ä—¦F‘SŽæˆµ‚Ì0.5
@(b)ŠCŠOŠé‹ÆEŠO‘l‚É‚æ‚éƒCƒ“ƒoƒEƒ“ƒhEƒrƒWƒlƒXŽQ‰æ‚Ì‘£i
@@—áFÝ“ú–{ŠOŽ‘Œnƒzƒeƒ‹E‘Žx”zl‚âƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOEƒ}ƒlƒWƒƒ[‚ÌŠˆ—p
@@—áF“ú–{‚É‹’“_‚ðŽ‚—·s‰ïŽÐi‹ƒJƒ“ƒ^ƒXq‹óŠÖŒW—·s‰ïŽÐA
@@@’†‘‘Û
—·sŽÐ‘ŽÐ‚È‚ÇjEEEŠCŠO—U’v
ƒ~ƒbƒVƒ‡ƒ“•‰ï‹c‚Ö‚ÌÏ‹É“I‚ÈŽQ‰æ
@@—áFGDSŠˆ—piƒOƒ[ƒoƒ‹EƒfƒXƒgƒŠƒrƒ…[ƒVƒ‡ƒ“EƒVƒXƒeƒ€FƒAƒ}ƒfƒEƒXj

@@(c)
q‹ó‰ïŽÐiŠÜFŠO‘q‹ó‰ïŽÐj‚É‚æ‚éÏ‹É“I‚ȃCƒ“ƒoƒEƒ“ƒhEƒZ[ƒ‹ƒX
@@—áFV‹K’¼s•ÖAq‚ÌŒø‰Ê“I‚È—˜—p

‡A@—·s¤•i‚ÌŠJ”­i–£—Í‚ ‚é—·s¤•iŠé‰æE’á—õ‰»‚Ö‚ÌŽè–@j
@—áF—·s‚É‚¨‚¯‚é‘I‘ðŽˆŠg‘åi‘“àŒð’Ê‹@ŠÖEh”‘Ž{ÝEHŽ–etc.j
@—áFu’èŠúŠÏŒõƒoƒXvÃsiŠO‘ŒêƒKƒCƒhj

‡B@u’nˆæ‚É‚æ‚évŠÏŒõŽ‘Œ¹‚Ì®”õEî•ñ”­iEŽå×·s¤•i

úBjuŠ¯¥–¯EŠwv‡“¯
‡@î•ñ”­M\‘‰ÆE’nˆæŠÏŒõ„i‹@ŠÖEŠé‹Æ\
@™uˆê”ÊŠÏŒõî•ñv{uŠÏŒõƒvƒ‘Ήžî•ñv
@™•¡”ŠO‘Œê‚Å‚Ì”­M

‡A‡“¯ŠÏŒõƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“
™Œø‰Ê“IuŠCŠOƒ~ƒbƒVƒ‡ƒ“vu
FAMƒcƒA[vF’iŠK“IE‘•ÊEd“_“IEŒp‘±“I
@—áF’nˆæ˜AŒgƒ~ƒbƒVƒ‡ƒ“@@@@—áFŒø‰Ê“I•Ò¬ƒƒ“ƒo[EƒcƒA[

@—áFASEAN”‘‚Ì”­ô

‡B    lÞˆç¬E“o—p
ƒCƒ“ƒoƒEƒ“ƒh’S“–ƒXƒ^ƒbƒtE—«ƒzƒXƒsƒ^ƒŠƒeƒB’S“–ŽÒ‚Ì‘‹­
™ƒKƒCƒhE’Ê–óEƒCƒ“ƒ^ƒvƒŠƒ^[iŽ©‘RƒKƒCƒhjetc.‚Ì—{¬
™‘åŠwEê–åŠwZE‹@ŠÖ‚ł̃Cƒ“ƒoƒEƒ“ƒhuŠÏŒõŠwv‹³ˆç
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ˆÈã

@

@